Use of digital certificates to secure Endpoint communication channel